nom
groupadd - Crée un nouveau groupe
synopsis
groupadd [-g gid [-o]] [-r] [-f] groupe
description
La commande groupadd crée un nouveau compte groupe en utilisant les valeurs spécifiées sur la ligne de commande et les valeurs par défaut du système. Le nouveau groupe sera introduit dans les fichiers du système comme nécessaire. Les options applicables à la commande groupadd sont :
-g gid
La valeur numérique de l'identifiant du groupe. Cette valeur doit être unique, à moins que l'option -o ne soit utilisée. Cette valeur ne doit pas être négative. Par défaut, est utilisée la plus petite valeur d'identifiant supérieure à 500 et supérieure aux valeurs d'identifiant des groupes existants. Les valeurs entre 0 et 499 sont typiquement réservées pour les comptes système .
-r
Cette option indique à groupadd d'ajouter un compte système . Le premier gid disponible inférieur à 499 sera automatiquement choisi, à moins que l'option -g n'ait été spécifiée sur la ligne de commande.
Cette option a été ajoutée par Red Hat.
-f
C'est l'option force . Cela oblige groupadd à quitter avec une erreur lorsque le groupe que l'on souhaite ajouter existe déjà sur le système. Si c'est le cas, le groupe ne sera pas altéré (ou ajouté de nouveau).
Cette option modifie également le comportement de l'option -g . Lorsque vous demandez un gid qui n'est pas unique et que vous ne spécifiez pas l'option -o , la création du groupe se fait de manière standard (ajouter un groupe comme si aucune des options -g ou -o n'avait été spécifiée).
Cette option a été ajoutée par Red Hat.
fichiers
/etc/group - informations sur les comptes de groupes
/etc/gshadow - informations masquées sur les comptes de groupes
auteur
Julianne Frances Haughcopyright
Copyright (c) 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
Vous avez l'autorisation de créer et de distribuer des copies textuelles de ce manuel, à condition que la notice de copyright et la notice de permission soient préservées dans toutes les copies.
Vous avez l'autorisation de copier, distribuer et/ou modifier ce documents sous les conditions de la GNU Free Documentation License, Version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation; avec comme sections invariantes « GNU General Public License » et « GNU Free Documentation License », sans texte avant ou après. Une copie de la licence est incluse dans la section intitulée « GNU Free Documentation License ».
traduction
Alain Portal, 2004.
avertissement sur la traduction
Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.